In Petrozavodsk, I stayed with a very nice family. Tanya was the hostess and cooked very well. Our main food was eggs, and she could make many variations on this theme. The apartment was on the second floor, and Tanya and her husband gave me their bedroom, but I refused the TV, which I felt suited them. Volodya worked as an engineer at a knitting factory, and Tanya worked as an accountant in the same firm. The Firm also provided their apartment. However, when they lost their jobs due to the closure of the factory, they kept the apartment. I think it was common practice in Russia at that time.. Tanya then sold clothes, and her husband worked as a janitor.
À Petrozavodsk, je suis resté avec une très belle famille. Tanya était hôtesse et cuisinait très bien. Notre nourriture principale était des œufs, et elle pouvait faire de nombreuses variations sur ce thème. L'appartement était au deuxième étage, et Tanya et son mari m'ont donné leur chambre, mais j'ai refusé la télévision, qui me semblait leur convenir. Volodya a travaillé comme ingénieur dans une usine de tricot et Tanya a travaillé comme comptable dans le même cabinet. Le cabinet a également fourni leur appartement. Cependant, lorsqu'ils ont perdu leur emploi en raison de la fermeture de l'usine, ils ont conservé l'appartement. Je pense que c'était une pratique courante en Russie à cette époque. Tanya vendait alors des vêtements et son mari travaillait comme concierge.
В Петрозаводске я останавливался в очень хорошей семье. Таня была хозяйкой и очень хорошо готовила. Нашей основной едой были яйца, и она могла сделать множество вариаций на эту тему. Квартира была на втором этаже, и Таня с мужем отдали мне свою спальню, но я отказался от телевизора, который, как мне казалось, им подходит. Володя работал инженером на трикотажной фабрике, а Таня работала бухгалтером в той же фирме. Фирма также предоставила свою квартиру. Однако, когда они потеряли работу из-за закрытия фабрики, они сохранили квартиру. Думаю, в то время это было обычным делом в России. Таня тогда продавала одежду, а ее муж работал дворником.
7